Tadabbur QS.Ibrahim 11-18

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

11. Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka, “Kami hanyalah manusia seperti kamu, tetapi Allah memberi karunia kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hambahamba-Nya. Tidak pantas bagi kami mendatangkan suatu bukti kepada kamu melainkan dengan izin Allah. Dan hanya kepada Allah saja hendaknya orang yang beriman bertawakal.

وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آَذَيْتُمُونَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ

12. Dan mengapa kami tidak akan bertawakal kepada Allah, sedangkan Dia telah menunjukkan jalan kepada kami, dan kami sungguh, akan tetap bersabar terhadap gangguan yang kamu lakukan kepada kami. Dan hanya kepada Allah saja orang yang bertawakal berserah diri.”

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ

13. Dan orang-orang kafir berkata kepada rasul-rasul mereka, “Kami pasti akan mengusir kamu dari negeri kami atau kamu benar-benar kembali kepada agama kami.” Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka, “Kami pasti akan membinasakan orang yang zalim itu.

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

14. Dan Kami pasti akan menempatkan kamu di negeri-negeri itu setelah mereka. Yang demikian itu (adalah untuk) orang-orang yang takut (menghadap) ke hadirat-Ku dan takut akan ancaman-Ku.”

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

15. Dan mereka memohon diberi kemenangan, dan binasalah semua orang yang berlaku sewenangwenang lagi keras kepala,

مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ

16. dihadapannya ada neraka Jahanam dan dia akan diberi minuman dengan air nanah,

يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِنْ وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

17. diteguk-teguknya (air nanah itu) dan dia hampir tidak bisa menelannya dan datanglah (bahaya) maut kepada-Nya dari segenap penjuru, tetapi dia tidak juga mati; dan dihadapannya (masih ada) azab yang berat.

مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

18. Perumpamaan orang yang ingkar kepada Tuhannya, perbuatan mereka seperti abu yang ditiup oleh angin keras pada suatu hari yang berangin kencang. Mereka tidak kuasa (mendatangkan manfaat) sama sekali dari apa yang telah mereka usahakan (di dunia). Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.

----------------------

Tadabbur:

Ayat 11-18 menjelaskan kegigihan para rasul Allah sebelum Rasulullah Saw. dalam menyampaikan dakwah Tauhid, ancaman dan intimidasi kaum mereka dan bagai mana kesudahan hidup oarang-orang yang beriman dan orang-orang yang kafir kepada mereka. Para Rasul itu mengakui bahwa mereka juga manusia dan tidak mungkin mampu menciptakan sesuatu mukjizat kecuali atas izin Allah. Pembangkangan dan kekufuran kaum mereka terhadap Allah dan wahyu-Nya, mereka hadapi dengan bertawakkal kepada Allah dan bersabar atas kejahatan yang dilakukan terhadap mereka.

Orang-orang kafir itu malah mengancam para Rasul mereka dengan hendak mengusir dari negeri mereka atau kembali kepada milllah (agama nenek mo-yang) yang mereka anut selam ini.

Akibat ulah dan perbuatan orang-orang kafir tersebut, Allah mewahyukan kepada para rasul-Nya bahwa Dia pasti akan membinasakan kaum mereka yang kafir itu. Kemudian Allah akan menempatkan para rasul tersebut di negeri itu setelah kaum mereka dibinasakan. Hal tersebut adalah balasan bagi orang-orang yang takut kepada Allah dan ancaman-Nya, sedangkan mereka memohon kemenangan hanya dari Allah.

Adapun di akhirat kelak, orang-orag kafir itu akan dimasukkan ke dalam neraka Jahannam, diberi minuman air nanah yang panas sehingga mereka merasakan sakit yang seakan mematikan, namun mereka tidak bisa mati. Kepada mereka, diberikan azab dari segala penjuru dan dari punggung atau sebelah belakang mereka ada azab yang berat.

Yang demikian itu karena semua amal kebaikan orang-orang kafir itu tidak diterima Allah. Amal mereka bagaikan debu yang terbang ditiup angin. Mereka tidak kuasa menahannya. Semua itu disebabkan kesesatan jalan hidup yang mereka tempuh saat hidup di dunia.

↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭