Tadabbur QS. Adz Dzaariyaat Ayat 7-30

Ayat dan Terjemah:

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ (٧)

7. Demi langit yang mempunyai jalan-jalan, (811)

--------

811. Garis edar bintang, planet, dan benda-benda angkasa lainnya. Ada pula yang mengartikanzatil hubuk dengan “mempunyai ciptaan yang bagus”, “mempunyai hiasan bintang-bintang”, atau “mempunyai bangunan yang kokoh”.

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ (٨)

8. sungguh, kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat, (812)

--------

812. Berbeda-bedanya pendapat kaum musyrikin tentang Nabi Muhammad saw. dan Al-Qur’an.

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ (٩)

9. dipalingkan darinya (Al-Qur’an dan Rasul) orang yang dipalingkan.

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ (١٠)

10. Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,

الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ (١١)

11. (yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan dan kelalaian,

يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ (١٢)

12. mereka bertanya, “Kapankah hari pembalasan itu?”

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ (١٣)

13. (Hari pembalasan itu ialah) pada hari (ketika) mereka diazab di dalam api neraka.

ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (١٤)

14. (Dikatakan kepada mereka), “Rasakanlah azabmu itu. Inilah azab yang dahulu kamu minta agar disegerakan.”

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (١٥)

15. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air,

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ (١٦)

16. mereka mengambil apa yang diberikan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang-orang yang berbuat baik;

كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (١٧)

17. mereka sedikit sekali tidur pada waktu malam;

وَبِالأسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (١٨)

18. dan pada akhir malam mereka memohon ampunan (kepada Allah).

وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ (١٩)

19. Dan pada harta benda mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta, dan orang miskin yang tidak meminta.

وَفِي الأرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ (٢٠)

20. Dan di bumi terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang yakin,

وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ (٢١)

21. dan (juga) pada dirimu sendiri. Maka apakah kamu tidak memperhatikan?

وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ (٢٢)

22. Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezekimu dan apa yang dijanjikan kepadamu.

فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالأرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ (٢٣)

23. Maka demi Tuhan langit dan bumi, sungguh, apa yang dijanjikan itu pasti terjadi seperti apa yang kamu ucapkan.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ (٢٤)

24. Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tamu Ibrahim (malaikat-malaikat) yang dimuliakan?

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلامًا قَالَ سَلامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ (٢٥)

25. (Ingatlah) ketika mereka masuk ke tempatnya lalu mengucapkan, (salam)”. Ibrahim menjawab, “Salaman “Salamun (salam)”, (mereka itu) orang-orang yang belum dikenalnya.

فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ (٢٦)

26. Maka diam-diam dia (Ibrahim) pergi menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk (yang dibakar),

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلا تَأْكُلُونَ (٢٧)

27. lalu dihidangkannya kepada mereka (tetapi mereka tidak mau makan). Ibrahim berkata, “Mengapa tidak kamu makan.”

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلامٍ عَلِيمٍ (٢٨)

28. Maka dia (Ibrahim) merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata, “Janganlah kamu takut,” dan mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishaq).

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ (٢٩)

29. Kemudian istrinya datang memekik (tercengang) lalu menepuk wajahnya sendiri seraya bekata, “(Aku ini) seorang perempuan tua yang mandul.”

قَالُوا كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (٣٠)

30. Mereka berkata, “Demikianlah Tuhanmu berfirman. Sungguh, Dialah Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui.”

Tadabbur Ayat:

Ayat 7-14 menjelaskan Allah bersumpah dengan langit yang memiliki keindahan bahwa kaum musyrikin itu memiliki ucapan berbeda-beda, mudah dipalingkan dari kebenaran, terkutuklah mereka yang berdusta, tenggelam dalam kebodohan dan kelalaian serta menantang hari pembalasan. Mereka akan tahu saat disiksa dalam api neraka sebagai balasan atas tantangan mereka.

Ayat 16-23 menjelaskan surga bagi orang yang bertakwa. Di antara kriterianya, taat pada Allah dan Rasul-Nya, banyak shalat malam, beristighfar di waktu sahur, mengeluarkan sebagian harta untuk fakir dan miskin, bumi dan diri nya menambah keyakinan pada Allah dan meyakini rezeki sudah ditetapkan Allah di langit.

Ayat 24-30 menceritakan kisah malaikat yang bertamu kepada Ibrahim seperti yang dijelaskan dalam surah Al-Hijr ayat 51-77.

Dalam ayat 25-27 ada pelajaran lain bahwa Ibrahim adalah orang yang sangat memuliakan tamu kendati ia tidak mengenal mereka dengan baik.

↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭