الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ
وَالأرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ
يَعْدِلُونَ (١)
1.Segala puji bagi Allah Yang telah menciptakan
langit dan bumi, dan menjadikan gelap dan terang, namun demikian orang-orang yang
kafir mempersekutukan Rabb mereka dengan sesuatu.
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَى
أَجَلا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ (٢)
2. Dialah Yang menciptakan kamu dari
tanah, sesudah Dia menetapkan ajal (kematianmu), dan batas waktu tertentu yang hanya
diketahui oleh- Nya. Namun demikian, kamu masih meragukan- Nya.
وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأرْضِ
يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ (٣)
3. Dan Dialah Allah (Yang disembah),
di langit maupun di bumi.; Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang
kamu nyatakan dan mengetahui (pula) apa yang kamu kerjakan.
وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ
رَبِّهِمْ إِلا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ (٤)
4. Dan setiap ayat dari ayat-ayat304
Rabb yang sampai kepada mereka, semuanya selalu diingkarinya.
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (٥)
5. Sungguh, mereka telah mendustakan
yang hak (Al-Qur’an) tatkala sampai kepada mereka, maka kelak akan sampai kepada
mereka (kenyataan dari) berita-berita yang selalu mereka perolok-olokkan.
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ
مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الأرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا
السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الأنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ
فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
(٦)
6. Tidakkah mereka memperhatikan berapa
banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan, padahal (generasi itu),
telah Kami teguhkan kedudukannya di bumi, yaitu keteguhan yang belum pernah Kami
berikan kepadamu. Kami curahkan hujan yang lebat atas mereka dan Kami jadikan sungai-sungai
mengalir di bawah mereka, kemudian Kami binasakan mereka karena dosa mereka sendiri,
dan Kami ciptakan generasi yang lain sesudah mereka.
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي
قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلا
سِحْرٌ مُبِينٌ (٧)
7. Dan sekiranya Kami turunkan kepadamu
(Muhammad) tulisan di atas kertas, sehingga mereka dapat memegangnya dengan tangan
mereka sendiri, tentulah orang- orang yang kafir itu berkata, “Ini tidak lain
hanyalah sihir yang nyata.”
وَقَالُوا لَوْلا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ
أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الأمْرُ ثُمَّ لا يُنْظَرُونَ (٨)
8. Dan mereka berkata, “Mengapa tidak
diturunkan malaikat kepada-Nya (Muhammad)?”305 Jika Kami turunkan (kepada-
Nya), tentu selesailah urusan itu,306 tetapi mereka tidak diberi penangguhan (sedikit
pun).
-------------
Catatan Kaki:
304.“Ayat” di sini berarti mukjizat atau
ayat Al-Qur’an atau peristiwa-peristiwa yang terjadi di alam yang menunjukkan kekuasaan
Allah.
305.Untuk menerangkan bahwa Nabi Muhammad
saw. itu seorang orang nabi.
306.Kalau diturunkan kepada mereka malaikat,
sedang mereka tidak beriman, tentulah mereka akan diazab oleh Allah, sehingga mereka
biasa semuanya.
-------------
Tadabbur:
Surah Al-An’am dimulai dengan pujian
pada Allah yang menciptakan langit, bumi, kegelapan dan cahaya. Namun demikian,
orang-orang kafir tetap saja menyekutukan Allah dengan berbagai cara dan media.
Ayat 2-8 menjelaskan dua faktor ilmiah
yang berfungsi untuk melahirkan dan menanamkan keimanan dalam diri manusia. Faktor keajaiban penciptaan alam semesta dan manusia. Manusia diciptakan dari tanah dan kemudian ditentukan ajalnya
masing-masing. Fakta sejarah manusia perkasa dan berkuasa di atas muka bumi seperti kaum Ad,
Tsamud, Firaun dan sebagainya yang Allah hancurkan. Kedua hal tersebut sebenarnya
sudah cukup bagi manusia untuk beriman dan taat pada Tuhan Pencipta mereka dan Pencipta
alam semesta ini. Karena secara
fakta, Allahlah Tuhan langit dan bumi dan mengetahui
segala apa yang dinyatakan dan sembunyikan manusia. Namun demikian, masih banyak saja manusia
yang ingkar, menolak Al-Qur’an dan Sunnah Rasulullah saw. dengan alasan-alasan yang
tidak logis, seperti Al-Qur’an diturunkan tidak tertulis dan Rasul itu bukan malaikat.
Posting Komentar