إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿البقرة:١٦٤﴾
164. Sesungguhnya pada penciptaan langit dan bumi, pergantian malam dan siang, kapal yang berlayar di laut dengan (muatan) yang bermanfaat bagi manusia, apa yang diturunkan Allah dari langit berupa air, lalu dengan itu dihidupkan-Nya bumi sesudah mati (kering),dan Dia tebarkan di dalamnya bermacam-macam binatang, dan pengisaran angin dan awan yang dikendalikan antara langit dan bumi; (semua itu) sungguh merupakan tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang mengerti.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ ﴿البقرة:١٦٥﴾
165. Dan di antara manusia ada orang-orang yang menyembah tuhan selain Allah sebagai tandingan, yang mereka cintai sebagaimana mereka mencintai Allah. Adapun orang-orang yang beriman sangat besar cintanya kepada Allah. Sekiranya orang-orang yang berbuat dzalim itu (57) melihat, ketika mereka melihat adzab (pada Hari Kiamat), bahwa kekuatan itu semuanya milik Allah dan bahwa Allah sangat besar adzab-Nya (niscaya mereka menyesal).
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ ﴿البقرة:١٦٦﴾
166. (Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti itu berlepas diri dari orang-orang yang mengikutinya, dan mereka melihat adzab; dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus.
وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ ﴿البقرة:١٦٧﴾
167. Dan orang-orang yang mengikuti berkata, “Sekiranya kami mendapat kesempatan (kembali ke dunia), tentu kami akan berlepas tangan dari mereka, sebagaimana mereka berlepas tangan dari kami.” Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka perbuatan perbuatannya yang menjadi penyesalan bagi mereka. Dan mereka tidak akan ke luar dari api neraka.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ﴿البقرة:١٦٨﴾
168. Wahai manusia! Makanlah dari (makanan) yang halal dan baik yang terdapat di bumi, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan. Sungguh, setan itu adalah musuh yang nyata bagimu.
إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿البقرة:١٦٩﴾
169. Sesungguhnya (setan) itu hanya menyuruh kamu berbuat jahat dan keji, dan berkata apa yang tidak kamu ketahui tentang Allah.
----------------
Catatan Kaki:
57. Orang yang dzalim di sini ialah orang yang menyembah selain Allah. Maksudnya, ketika orang yang dzalim tersebut melihat sesembahan mereka tidak memberikan manfaat sama sekali pada hari kiamat, mereka pasti meyakini bahwa seluruh kekuatan hanya milik Alah.
-----------------
Tadabbur Ayat:
Ayat 164 - 169 menjelaskan: Berbagai bukti Kekuasaan Allah dapat dipahami melalui penciptaan langit, bumi, pergantian malam dan siang, kapal yang bisa berlayar di lautan, hujan yang turun dari langit yang membuat bumi menjadi subur sehingga menjadi sumber kehidupan bagi berbagai binatang, angin yang menggiring awan di antara bumi dan langit.
Sebagian manusia menjadikan tuhan-tuhan tandingan bagi Allah dan mencintai tuhan-tuhan tersebut seperti mencintai Allah. Mukmin sejati ialah yang mencintai Allah melebihi dari segala-galanya.
Orang-orang kafir dan musyrik akan mengetahui bahwa kekuatan itu sepenuhnya milik Allah saat mereka melihat adzab neraka di akhirat kelak. Allah Maha Keras Adzab-Nya.
Saat melihat adzab Allah di akhirat, para tokoh panutan kaum kafir dan musyrik berlepas diri dari para pengikut mereka dan hubungan di antara mereka terputus. Para pengikut itu menyesali perbuatan-perbuatan mereka. Allah memperlihatkan hasil perbuatan kekufuran dan kemusyrikan mereka, sehingga mereka bertambah menyesal. Mereka tidak akan dikeluarkan dari neraka, kendati mereka menyesal ikut-ikutan kafir.
Allah mengingatkan agar kita memakan makanan yang halal dan baik. Hati-hati terhadap setan, karena setan menjebak kita melalui makanan yag haram dan syubhat agar kita mudah dikendalikannya untuk berbuat dosa, keji dan mengada-ada terhadap Allah.
Posting Komentar