وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ
الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ
وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا
تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ
أَمْرُهُ فُرُطًا
28. Dan bersabarlah engkau (Muhammad) bersama
orang yang menyeru Tuhannya pada pagi dan senja hari dengan mengharap
keridaan-Nya; dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena)
mengharapkan perhiasan kehidupan dunia; dan janganlah engkau mengikuti orang
yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingat Kami, serta menuruti
keinginannya, dan keadaannya sudah melewati batas.
وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ
رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا
أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ
يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ
الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
29. Dan katakanlah (Muhammad), “Kebenaran itu
datangnya dari Tuhanmu; barang siapa menghendaki (beriman) hendaklah dia
beriman, dan barang siapa menghendaki kafir) biarlah dia kafir.” Sesungguhnya
Kami telah menyediakan neraka bagi orang zalim, yang gejolaknya mengepung
mereka. Jika mereka meminta pertolongan (minum), mereka akan diberi air seperti
besi yang mendidih yang menghanguskan wajah. (Itulah) minuman yang paling
buruk, dan tempat istirahat yang paling jelek.
إِنَّ الَّذِينَ آَمَنُوا
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا
30. Sungguh, mereka yang beriman dan mengerjakan
kebajikan, Kami benar-benar tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang
mengerjakan perbuatan yang baik itu.
أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ
عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ
مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ
الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
31. Mereka itulah yang memperoleh surga ‘Adn,
yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; (dalam surga itu) mereka diberi hiasan
gelang emas dan mereka memakai pakaian hijau dari sutera halus dan sutera
tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah.
(Itulah) sebaik-baik pahala, dan tempat istirahat yang indah;
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا
رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا
بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا
32. Dan berikanlah (Muhammad) kepada mereka493
sebuah perumpamaan, dua orang laki-laki,494 yang seorang (yang kafir) Kami beri
dua buah kebun anggur, dan Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon
kurma, dan di antara keduanya (kebun itu) Kami buatkan ladang.
كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ
آَتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا
نَهَرًا
33. Kedua kebun itu menghasilkan buahnya, dan
tidak berkurang (buahnya) sedikit pun, dan di celah-celah kedua kebun itu Kami
alirkan sungai,
وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ
فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ
نَفَرًا
34. dan dia memiliki kekayaan besar, maka dia
berkata kepada kawannya (yang beriman) ketika bercakap-cakap dengan dia,
“Hartaku lebih banyak daripada hartamu dan pengikutku lebih kuat.”
----------------------
Catatan Kaki:
493. Kepada orang Mukmin dan orang
kafir.
494. Dua orang Yahudi yang seorang
Mukmin dan yang lain kafir.
----------------------
Tadabbur:
Ayat 28-31 meneruskan ayat 27 sebelumnya
terkait dengan perintah Allah kepada Rasul Saw. Setelah perinah membaca dan
mengikuti petunjuk Al-Qur’an, Allah memerintahkah Rasul Saw. untuk sabar hidup
bersama sahabatnya yang taat pada Allah dan hanya mencari ridha Allah, kendati
jumlahnya sedikit dan sebagiannya dari kaum yang lemah. Kamudian, Allah
merlarang Rasulullah Saw. memilik motivasi duniawi dalam berdakwah dan
mengikuti orang-orang yang lalai hati mereka mengingat Allah dan mengikuti
nafsu.
Sesungguhnya Al-Qur’an itu kebenaran
dari Allah. Iman dan kafir itu adalah pilihan. Bagi yang kafir, Allah sediakan
neraka yang apinya membakar seluruh tubuhnya dan minumannya dari tembaga panas
yang menghanguskan seluruh wajahnya. Bagi yang beriman dan beramal saleh surga
yang mengalir di bawahnya berbagai macam sungai dan berbagai hiasan emas dan
pakaian sutera serta peralatan mewah lainnya.
Ayat 32-34 menjelaskan perumpamaan orang
yang kafir dan beriman itu seperti dua orang yang satunya memiliki kebun anggur
dan kurma. Keduanya dikelilingi berbagai pohon dan ada sungai di tengahnya.
Hartanya sangat banyak. Lalu ia berkata pada temannya: Harta saya lebih banyak
dari harta Anda.
↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭
Mushaf Tadabbur
Ust. Fathuddin Ja'far, MA
Komunitas Tadabbur Al-Quran (KontaQ)
Ust. Fathuddin Ja'far, MA
Komunitas Tadabbur Al-Quran (KontaQ)
----------------------------
Pendaftaran Grup KontaQ:
http://bit.ly/GabungKontaQ
WhatsApp
Ikhwan: 0852-5541-3213
Akhwat: 0896-1754-8384
----------------------------
Pendaftaran Grup KontaQ:
http://bit.ly/GabungKontaQ
Ikhwan: 0852-5541-3213
Akhwat: 0896-1754-8384
----------------------------
Posting Komentar