Tadabbur QS. Al Fath Ayat 1-9

Ayat dan Terjemah:

بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا (١)

1. Sungguh, Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata.

لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا (٢)

2. Agar Allah memberikan ampunan kepadamu (Muhammad) atas dosamu yang lalu dan yang akan datang, serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus,

وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا (٣)

3. dan agar Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا (٤)

4. Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang Mukmin untuk menambah keimanan atas keimanan mereka (yang telah ada). Dan milik Allah-lah bala tentara langit dan bumi, (806) dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana,

--------

806. Penolong yang dijadikan Allah untuk orang-orang Mukmin seperti malaikat, hewan-hewan, angin topan, dan sebagainya.

--------

لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا (٥)

5. Agar Dia masukkan orang-orang Mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya dan Dia akan menghapus kesalahan-kesalahan mereka. Dan yang demikian itu menurut Allah suatu keuntungan yang besar,

وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا (٦)

6. dan Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, dan (juga) orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang berprasangka buruk terhadap Allah. Mereka akan mendapat giliran (azab) yang buruk, dan Allah murka kepada mereka dan mengutuk mereka, serta menyediakan neraka Jahanam bagi mereka. Dan (neraka Jahanam) itu seburuk-buruk tempat kembali.

وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا (٧)

7. Dan milik Allah bala tentara langit dan bumi. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا (٨)

8. Sungguh, Kami mengutus engkau (Muhammad) sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan,

لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلا (٩)

9. agar kamu semua beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan (agama)-Nya, membesarkan-Nya, dan bertasbih kepada-Nya pagi dan petang.

Tadabbur Ayat:

Ayat 1-9 dari surah Al-Fath ini menjelaskan tiga hal :

1) Perdamaian Hudaibiyah antara Rasul saw. dan kafir Quraisy pada tahum ke-6 Hijrah adalah kemenangan nyata bagi Rasul saw. Allah akan mengampuni dosa Rasul saw. yang sudah lalu dan yang akan datang, menyempurnakan ajaran Islam, menunjukkan padanya jalan yang lurus dan akan memberikan kemenangan gemilang kepada Beliau.

Berita tersebut lebih ia cintai dari pada dunia dan seisinya. Bagi para sahabat Allah turunkan ketenangan dalam hati mereka agar iman mereka bertambah. Merealisasikan kemenangan itu sangatlah mudah bagi Allah karena Allah memiliki pasukan langit dan bumi. Sungguh Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana.

2) Allah akan masukkan kaum mukmin yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya ke dalam surga yang mengalir di dalamnya berbagai sungai, menghapus dosa mereka sedangkan mereka kekal di dalamnya. Itulah kemenangan yang sesungguhnya menurut Allah. Adapun kaum munafik dan musyrik yang berprasangka buruk kepada Allah, akan mengalami nasib tragis di dunia. Allah murka, melaknat dan menyiapkan neraka jahannam untuk mereka.

Itulah seburuk-buruk tempat kembali. Untuk menyiksa mereka, bagi Allah mudah saja karena Dia memiliki pasukan langit dan bumi.

3) Allah mengutus Rasul-Nya sebagai saksi, pembawa kabar gembira dan kabar takut agar manusia beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, mengagungkan-Nya, menghormati-Nya dan bertasbih kepada-Nya di waktu pagi dan sore.

↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭